เพิ่งเคยได้ยิน! รวมคำศัพท์ ละครบุพเพสันนิวาส

กระแสละครบุพเพสันนิวาส แนวพีเรียดย้อนยุคบวกกับความข้ามชาติข้ามภพ มาแรงหนักมากในตอนนี้ นางเอกของเรื่อง เบลล่า ราณี ผู้รับบทแม่การะเกด ก็ตีแตกบทร้ายได้สาแก่ใจนัก รวมถึงบทของเกศสุรางค์ที่ได้มาอยู่ในร่างการะเกด ก็ดูเป็นสาวหลงยุคที่ดูฉลาด แสนซน เพราะมีความรู้ด้านโบราณคดีและภาษาฝรั่งเศส สร้างสีสัน ชวนคนดูหัวเราะได้อย่างดี งานนี้คนดูติดงอมแงม วันนี้ทีนเอ็มไทยเลยขอยกคำศัพท์โบราณ ที่ถูกพูดในเรื่องมานำเสนอกัน จะมีคำว่าอะไรบ้างนั้นมาติดตามกันค่ะ



เพิ่งเคยได้ยิน! รวมคำศัพท์ ละครบุพเพสันนิวาส

1.ออเจ้า หมายถึง เจ้าหรือเธอ นั่นล่ะค่ะ เพียงแต่เอาไว้เรียกคนที่อายุน้อยกว่า อาวุโสน้อยกว่า หรือคนที่เป็นเพื่อนกันก็ได้ค่ะ เป็นคำโบราณสมัยสมเด็จพระนารายณ์ มีบอกไว้อยู่ในจดหมายเหตุลาบูแบร์ซึ่งเป็นบันทึกของบาทหลวงฝรั่งเศสที่เข้ามาในอยุธยาสมัยนั้น


2.เวจ
หมายถึง ที่ถ่ายอุจจาระ หนักเบาสมัยกรุงศรีอยุธยา ลักษณะเป็นส้วมหลุมนั่งยองๆ มีไม้หรือหินพาดรองไม่ให้หลุมถล่ม มักใช้กันเฉพาะคนในสังคมชั้นสูง


3. แชเชือนยกตัวอย่าง พูดแชเชือน ก็คือ การพูดแบบเถลไถล ไม่ตรงไปตรงมา


4. วิปลาสหมายถึง ความรู้เห็นที่คลาดเคลื่อนหรือความรู้เข้าใจอันผิดเพี้ยนจากความเป็นจริง

*5. เพลาชาย *หมายถึง ช่วงเวลาบ่ายโมง



ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น